We visited Yellow Banks Park today as part of the Trek the Parks Challenge. There are two playgrounds at the park. The first you'll see just after you enter the park and turn left.
The second is further back in the park near the baseball fields. Restrooms are not too far from the second playground, just head down the road toward the group campsite.