It's a little tricky to find, as it doesn't have an address and is intended to be used by people walking the trail. If you're driving there, you'll want to park on Dunham Dr. or Brodie St. You can also visit the playground at Glynn Village Park while you're in the area, which is a half-mile south of the trail amenity.
